Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de abril de 2017

Let's talk about Fiji, Waleed!

Resultado de imaxes para fijiFiyi, oficialmente la República de Fiyi (en inglés: Republic of Fiji, en fiyiano: Matanitu ko Viti, en hindi fiyiano: Ripablik af Fījī ), es un país insular de Oceanía en el océano Pacífico y constituido en una República parlamentaria. No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Nueva Caledonia, Samoa, Tuvalu e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156º país en tamaño del mundo, así como el 161º en población con una población en 2015 de 909.389 habitantes. Tiene su capital en Suva, pero su ciudad más poblada es Nasinu.

Mujeres vestidas con coloridos saris, curris y rotis en todos los restaurantes y películas de Bollywood en los videoclubs.  Una de las cosas que primero te llamará la atención es la gran influencia india en Fiyi. Fue en 1879 cuando el primer barco con trabajadores de India llegó a las islas, traídos como mano de obra barata por el gobierno británico para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar.

La inmigración cesó en 1930, pero los indios habían llegado para quedarse. Hoy casi la mitad de la población es indo-fiyiana y ya hace tiempo que no sólo se limitan al trabajo de campo. Si bien viajando por el país no vas a notar tensión entre fiyianos e indo-fiyianos, existe cierto remordimiento por parte de varios grupos llamados “nacionalistas”, quienes sienten que su tierra fue invadida. Esto dio lugar a tres golpes de estado desde 1980.

Son los indo-fiyianos los comerciantes, los que manejan los transportes y los que tienen el capital, pero los fiyianos son los dueños de las tierras y los que cuentan con el poder. Generalmente las relaciones entre ambos se limitan al ámbito comercial, donde los indo-fiyianos acusan a los fiyianos de vagos y éstos acusan a los otros de materialistas.

Resultado de imaxes para fiji
Como en todo el mundo, también están los chinos, quienes parecen haber sido teletransportados desde algún rincón de su China natal y nunca se enteraron. En la mayoría de los casos tienen restaurantes. El “bula” no funciona con ellos, como tampoco funcionan muchas otras palabras en inglés, a pesar de ser el idioma que utilizan para sobrevivir en estas tierras. Para estrechar lazos cuentan con empleadas fiyianas, que además de cumplir su función de camareras, actúan como interpretes.

Fuente 1
Fuente 2

sábado, 1 de abril de 2017

Record Guiness

El otro día Waleed nos hizo traducir algún récord del libro Guiness en una de sus súper ultra hiper mega preparada clase. A mí, personalmente, me encantan los récords sobre cine y música, y mi favorito es este:

30 Seconds to Mars ha ofrecido más de 300 conciertos en dos años

30 Seconds to Mars ya es parte del Libro Guiness de los Récords, el concierto número 33 de la gira de promoción del álbum This Is War se llevó a cabo con localidades agotadas en el Madison Square Garden de Nueva York. El récord que se llevan es el de "Más conciertos en una gira"

Resultado de imaxes para guinness records 30 seconds to mars"Es la gira más loca en la historia del planeta, llevamos dos años de gira y han sido más de 300 conciertos", señaló Jared Leto a Televisa Espectáculos.

Su disco "This Is War" ha sido un cúmulo de satisfacciones en todos los sentidos.

"Es un trabajo de amor, sudor y lágrimas por el paso ya de tres años y como ustedes lo pueden ver, este es el disco que ha cambiado nuestras vidas", agregó Tomo Milicevic.

Las metas se han visto superadas y ahora vendrán momentos de poner pausa en su carrera musical.

De esta manera es como 30 Seconds to Mars sale en la publicación del 2012 del Libro Guinness de los Récords, como el grupo con más conciertos de la historia.

Fuente 1
Fuente 2

miércoles, 8 de febrero de 2017

Let's talk about Saint Vincent and the Granadines, Waleed!

San Vicente y las Granadinas (en inglés: Saint Vincent and the Grenadines) es un país isleño en América, situado al norte de Venezuela y de la isla de Granada, en la cadena de las Antillas Menores del mar Caribe. Su territorio de 389 km² comprende la isla principal de San Vicente y las dos terceras partes del norte del archipiélago de las Granadinas. El país tiene una historia colonial británica y ahora es parte de la Mancomunidad Británica de Naciones, de la CARICOM y ALBA-TCP. Su capital y ciudad más poblada es Kingstown, ubicada en la isla de San Vicente.

Administrativamente, San Vicente y las Granadinas se divide en seis parroquias, con cinco en San Vicente, y las Granadinas juntas constituyendo la sexta.

- Carlota (Parish of Charlotte)
- San Ándres (Parish of Saint Andrew)
- San David (Parish of Saint David)
- San Jorge (Parish of Saint George)
- San Patricio (Parish of Saint Patrick)
- Granadinas (Parish of the Grenadines)

Las islas que conforman San Vicente y las Granadinas nacen en el mar Caribe y forman parte de las Islas de Sotavento. Se ubican al oeste de Barbados, al sur de Santa Lucía y al norte de Granada. El territorio de San Vicente y las Granadinas consta de 32 islas e islotes: la isla principal, San Vicente (344 km²) y los dos tercios septentrionales de las Granadinas (45 km²). Las Granadinas son una cadena de islas pequeñas que se encuentran al sur de San Vicente y al norte de Granada, a quien pertenece el tercio meridional del grupo.

El terreno es en su mayor parte montañoso y el suelo es de origen volcánico. El punto más alto del país es el volcán La Soufrière, con 1234 msnm. El clima es tropical, con poca variación de la temperatura en el curso del año. La estación de lluvias abarca de mayo a noviembre.


Fuente 1

sábado, 28 de enero de 2017

Let's talk about Ireland, Waleed!

En este post nos vamos a centrar en su interesante historia, que tiene más chicha de la que la mayoría pensaría.

Irlanda o Eire está habitada desde el año 9.000 a.C. De estas tribus quedan restos como megalitos, dólmenes y vestigios de la extracción minera de cobre y oro.

A partir del siglo IV a.C los celtas o gaélicos procedentes de Europa del este llegaron a la isla. Constituyeron una población unida por una misma lengua y una misma cultura, pero fragmentada en una multitud de pequeños reinos siempre en guerra los unos con los otros. Los romanos no conquistaron Eire, lo que contribuyó a la permanencia de la cultura celta.

Ya en el siglo V de nuestra era, San Patricio, patrón de Irlanda, concluyó la evangelización de la isla y proliferaron los monasterios como Armagh, Iona y Kildare, centros de conocimiento muy influyentes a los que acudían sabios ilustres del continente.

Hacia el año 800 se produjeron las invasiones vikingas. Este pueblo fundó Dublín y se estableció en sus alrededores, desde donde sembraron el terror hasta que en el 1014 el rey de Irlanda, Brian Boru, los derrotó en la batalla de Clontarf.

En el siglo XII los anglo-normandos, al mando de Enrique II de Inglaterra, ocuparon Dublín y toda la región circundante y los grandes señores feudales se repartieron los territorios del este y del centro de la isla, sembrándola de castillos y ciudades fortificadas, quedando la isla integrada en la Corona británica, iniciándose un dominio que perduró durante siete siglos y que estuvo plagado de rebeliones y de duras represiones.

Un fuerte control que se hizo más riguroso tras la ruptura de Enrique VIII con Roma. La negativa de los irlandeses a sustituir su ferviente catolicismo por la nueva Iglesia Anglicana endureció aún más el protectorado inglés.

Los dos siglos siguientes fueron muy duros: en 1650, tras una represión sangrienta, el dictador británico Cromwell entregó el Ulster a los colonos ingleses; en 1690 la derrota de Boyne barrió la última esperanza de los irlandeses de que un rey católico gobernara en Inglaterra; entre 1695 y 1725 las Leyes Penales privaron a los católicos irlandeses de los últimos derechos que les quedaban. Finalmente, en 1800 Irlanda se unió a Inglaterra y se disolvió su Parlamento.

No será hasta el siglo XIX con O’Connell primero y Parnell después cuando las leyes restrictivas contra los católicos se relajen y un nuevo ordenamiento agrario transforme Irlanda en un país de pequeños terratenientes.

Una serie de malas cosechas de la patata y la obligación de exportar sus productos agrícolas y ganaderos a Inglaterra dejó a los irlandeses sin recursos alimenticios, dando lugar a la Gran Hambruna que azotó la isla de 1845 a 1851. Este hecho dio comienzo a la emigración irlandesa a EEUU.

En 1912 el Parlamento de Londres votó la ley para la autonomía administrativa de la isla, pero el inicio de la I Guerra Mundial retrasó su aplicación, lo que suscitó el descontento de los movimientos independentistas («Sinn Fein») que, en 1916, proclamaron la independencia.

El ejército inglés reprimió el levantamiento, pero en 1919 el «Sinn Fein» ganó las elecciones y promovió la lucha armada hasta el Tratado de Londres de 1921, con el que Irlanda obtuvo la independencia como miembro de la Commonwealth.

Resultado de imaxes para IRA irlandaVeintiséis condados se convirtieron en el Estado Libre de Irlanda, mientras que los seis condados de Irlanda del Norte siguen formando parte del Reino Unido. Se produjo la escisión entre el IRA (Ejército Republicano de Irlanda) liderado por Tom Barry, y los partidarios del acuerdo, encabezados por Michael Collins. Una parte de la población rechazó la división sancionada por el tratado, y entre 1922 y 1923 la guerra civil asoló la isla.

En 1949 se cortaron los últimos vínculos constitucionales con Reino Unido y se proclamó la República de Irlanda, que en 1973 ingresó en la CEE. Actualmente es miembro de la Unión Europea.

Fuente 1

viernes, 27 de enero de 2017

Let's talk about Malta, Waleed!

Malta es una perla en medio del Mediterráneo que estoy orgullosa de decir que he visitado. Se trata de un país formado por tres islas: Gozo, Comino y Malta. Su capital es Valletta.

Un poco de Historia

Las Islas tuvieron un periodo dorado en el Neolítico que puede contemplarse en los restos de sus misteriosos templos megalíticos dedicados a la diosa de la fertilidad. Posteriormente, los fenicios, los cartagineses, los romanos y los bizantinos dejaron su huella en las Islas.

En el año 60 después de Cristo, San Pablo naufragó en la isla de Malta cuando estaba de camino a Roma e introdujo el Cristianismo en Malta. Los árabes conquistaron las islas en el año 870 después de Cristo y dejaron una importante impronta en el idioma de los malteses. Hasta 1530 Malta fue una extensión de Sicilia: los Normandos, los Aragoneses y otros conquistadores que gobernaron en Sicilia también gobernaron las Islas Maltesas. Fue Carlos V quien legó Malta a la Soberana Orden Militar de San Juan de Jerusalén, que gobernó en Malta desde 1530 hasta 1798. Los Caballeros de dicha Orden llevaron a Malta a una nueva edad de oro convirtiéndola en un actor clave en la arena cultural europea durante los siglos XVII y XVIII. Las corrientes artísticas y culturales de las islas recibieron una injección con la presencia de artistas de la talla de Caravaggio, Mattia Preti y Favray (entre muchos otros), que, por encargo de los Caballeros, embellecieron iglesias, palacios y albergues.

En 1798 Bonaparte, durante su viaje Egipto, arrebató Malta a los Caballeros. La presencia francesa en las islas no duró mucho ya que los ingleses, que fueron llamados por los malteses para que les ayudasen a luchar contra los franceses, bloquearon las islas en 1800.


El dominio de los ingleses en Malta duró hasta 1964 cuando Malta obtuvo su independencia. Los Malteses adoptaron el sistema británico de administración, educación y legislación. Malta se convirtió en República en 1974 y en estado miembro de la Unión Europea en mayo de 2004.

1. La bomba que no llegó a explotar: durante un bombardeo de la segunda guerra mundial, cayó una bomba alemana en la iglesia de Mosta, mientras que en ésta se celebraba una misa. El proyectil perforó la cúpula, pero sorprendentemente no llegó a explotar. Hoy en día este acontecimiento es considerado como un milagro  y, de hecho, es posible contemplar una reproducción de la bomba de 200 kilos en la sacristía.

2. La capital más pequeña de Europa: Valletta mide menos de 1 Kilómetro cuadrado.

3.Templos más antiguos que las pirámides de Egipto: en la isla de Gozo se encuentran los templos de Ggantija, que datan de entre el 3.600 y el 3.200 a.C., por lo que son más antiguos que las pirámides de Egipto.

4.Pequeños trucos para engañar al diablo: todas las iglesias maltesas cuentan, en sus fachadas, con dos relojes que muestran horarios diferentes. Mientras que uno señala la hora correcta, el otro pretende despistar al diablo, ¡lo que permite el buen desarrollo de los servicios religiosos!

5.El pastel típico maltés es salado: cuando viajes a Malta, no dejes de acercarte a una pastizzeria y probar alguno de los deliciosos pastizzi: bocados de hojaldre que pueden estar rellenos de carne, espinacas, guisantes o queso ricota. Apúntalo como un must en tu viaje.

6. Única obra firmada de Caravaggio: la co-catedral de San Juan alberga en su interior la única obra firmada por el pintor Caravaggio. Se trata de La Decapitación de San Juan Bautista que, además, es la obra de mayor tamaño del artista.

7. La pequeña Hollywood del Mediterráneo: las Islas Maltesas han sido escenario de numerosísimas producciones, como por ejemplo Munich, Guerra Mundial Z, Troya o Gladiador.

8. Una iglesia casi para cada día del año: el archipiélago maltés cuenta con  un total de 359 iglesias.

9. El único templo prehistórico subterráneo que es visitable en el mundo: con miles de años de historia, el Hipogeo de Hal Saflieni es un monumento único y un ejemplo excelente de la arquitectura en negativo.

10. El conejo es el plato nacional: y, con él, preparan deliciosas recetas como ésta.

11. Las mejores inmersiones en el Mediterráneo: la prestigiosa revista de buceo Diver Magazine ha declarado la isla de Gozo como el mejor lugar del Mediterráneo en el que realizar inmersiones.

12. Una ventana sobre el Mediterráneo: en Gozo se encuentra la famosa Ventana Azul; un impresionante monumento natural, surgido únicamente de los efectos de la erosión del mar y del viento sobre la roca. Su forma de arco simboliza una ventana al espectacular color azul de las aguas maltesas.

13. Embarcaciones equipadas contra la mala suerte: las barcas tradicionales de pesca maltesas reciben el nombre de luzzus. Estas coloridas embarcaciones, que pueblan el puerto pesquero de Marsaxlokk, cuentan a cada lado de la proa con sendos ojos de Osiris que, según los fenicios, alejan los malos espíritus y traen buena suerte a la hora de faenar.

Resultado de imaxes para malta14. Caminar por las calles de la Ciudad del Silencio: Mdina, la antigua capital de Malta, es conocida como la ‘Ciudad del Silencio’. Pasear por sus calles nos transportará a otros tiempos, en medio de un aura de misterio de lo más envolvente.

15. Más de 7000 años de historia: la primera referencia conocida de presencia del hombre en el archipiélago maltés data del año 5.200 a.C. Su posición estratégica en mitad del Mediterráneo siempre ha sido muy atractiva, por lo que son muchos los pueblos que han dejado su impronta en la cultura, lengua, gastronomía, etc. de las Islas Maltesas.

16. El inglés y el maltés son las dos lenguas oficiales: el archipiélago maltés estuvo bajo el mando del imperio británico durante más de 160 años. Es por ello, que Malta es un destino perfecto a la hora de practicar y mejorar la lengua de Shakespeare.

17. La cueva de Calipso se encuentra en el archipiélago maltés: en concreto, en la isla de Gozo, donde la leyenda dice que la ninfa envolvió a Ulises en sus redes amorosas. Desde ella, se observa una magnífica panorámica de Ramla Bay, la playa más larga de la isla.

18. Corto Maltese, un mito literario: uno de los personajes literarios que más guardan relación con Malta es Corto Maltese, creado en 1967 por Hugo Pratt. Corto es un antihéroe, que prefiere su libertad e imaginación, antes que la riqueza. Es un Ulises moderno, que nos lleva, a través de sus viajes, a los lugares más fascinantes del mundo.

19. La lengua maltesa, un combinado de diferentes idiomas: originaria del árabe, el maltés se caracteriza por ser una mezcla de diferentes lenguas, como el español, inglés, francés e italiano.

20. 300 días de sol al año: Malta presume de contar con un suave clima mediterráneo y, además, ¡más de 300 días de sol al año!

Fuente 1
Fuente 2

martes, 15 de noviembre de 2016

Let's talk about India, Waleed

La semana pasada hicimos una presentación para la hora de conversación con el nativo. Mi grupo y yo escogimos el tema de English-Speaking Countries o países de habla inglesa. Hablamos sobre Estados Unidos, Kenia, Australia, Jamaica e India. Esta última fue mi parte.

India es un país en el sur asiático, con capital en Nueva Delhi. Sin embargo, la ciudad más poblada es Bombay. Es el segundo país más poblado del mundo, con 1.250 millones de habitantes. Tiene 18 lenguas oficiales, entre ellas el inglés y el hindi.

Tiene una riquísima historia, con grandes imperios e importantes civilizaciones como los Vedas o la civilización del Valle del Indo. Entre los siglos XIX y XX fue colonia británica y se independizó en 1947. Durante el proceso de emancipación destacan personalidades como Mahatma Gandhi o Jawaharlal Nehru.

Su sociedad tiene rasgos muy característicos, como la injusta división en castas o sus matrimonios arreglados. Sin embargo, su cultura es sumamente rica.

En literatura destacan las epopeyas, como el Mahabharata. En la arquitectura destaca, como no podía ser de otra forma, el Taj Mahal, construido en Agra entre 1632 y 1653 como mausoleo.

Su cine es conocido por Asia, y destacan como estrellas Shahruhk Khan y Kajol, con películas como Dilwale Dulhania Le Jayenge y Mi Nombre Es Khan.

Personalmente, me apasiona la cultura india, tanto su historia como su cine (el curry lo dejaremos para otro día...). Me encantaría visitar el país, aunque la ya citada forma de ver el mundo y a las mujeres haga que mi madre se eche un poco para atrás... Resultado de imaxes para dilwale dulhania le jayenge gif

domingo, 16 de octubre de 2016

English

En nuestra última clase de inglés Inés nos mandó redactar un texto sobre los pros y los contras de ser una persona famosa y rica, lo cual te puede hacer reflexionar. ¿Vale la pena?

Tiene muchas ventajas, como estar rodeado de gente guapa y rica, el dinero te sale por las orejas, viajes por todo el mundo... Pero también hay cosas malas, muy malas, y en la sociedad actual hay múltiples ejemplos de ello.

Nombres como Lindsay Lohan o Paris Hilton han acaparado titulares por reincidir en sus escarceos con el alcohol y las drogas. Lohan, que saltó a la palestra con tan sólo 12 años en Tú a Londres y yo a California y se convirtió en icono adolescente gracias a Chicas malas, ha dado con sus huesos en la cárcel dos veces en los últimos meses, mientras que Hilton, ya pasó 23 días tras los barrotes en junio de 2007.

Otros jóvenes como Heath Ledger o River Phoenix, y adultos como Michael Jackson o Marilyn Monroe, tuvieron menos suerte y fueron devorados por unos demonios interiores que propiciaron un fin apresurado. ¿Pero qué motivos llevan a los famosos a perder el control sobre sus vidas de esa manera?

Un gran Joker :')
Según Olga Gavilán, licenciada en Psicología, con una experiencia en Los Ángeles (California) de más de 10 años, "A medida que la fama aumenta, también lo hace la soledad". "Aparentemente todo el mundo te quiere y busca estar contigo, pero la realidad es que uno ya no sabe si es por ti mismo, por cómo eres o por el glamour y el dinero que te rodea", añadió.

Siempre se llevan a los mejores...
Dejó este mundo al 
amparo del pachangueo
La realidad es que los famosos no pueden salir a la calle a tomar un café sin ser reconocidos. Y no todos consiguen sobrellevar de buen grado esa renuncia a la normalidad de la que goza la gran mayoría de la población. Algunos, incluso, pierden los estribos y explotan en una violencia inesperada.

Fuente de información #1

viernes, 14 de octubre de 2016

English

Bueno, como con todo, ya hemos comenzado también con Inglés. Estamos haciendo una especie de repaso de los tiempos perfectos que nos sirve para arrancar motores como Dios manda. También hemos tenido nuestra primera sesión con Waleed, nuestro nativo de conversación de este año.

Waleed es bastante simpático y también algo tímido, aunque se esfuerza por hablar. Estudia Biología y es de Birgminham, donde hay un centro comercial que supuestamente deberíamos de conocer...

Se llama Bull Ring y es muy chuli, la verdad. Pero no es lo único digno de ser nombrado en Inglaterra.

Y hoy, en este nuevo programa de Gallegos por el mundo...

La capital de Gran Bretaña es Londres (como todos sabemos). Destaca por los interesantísimos monumentos que hay, como el London Eye, la Tower of London y más. Su gastronomía no es tan rica como la española, pero es decente gracias al Fish and chips o las influencias de los territorios que colonizar durante el siglo XVIII.

Londres es un gran lugar para visitar, con su propia personalidad, digna de ser visitada (tengo muchísimas ganas de repetir!), pero por ahora no puede ser, así que cabeza arriba y a seguir, que de to' se sale :)